Dessin animé

You are currently browsing the archive for the Dessin animé category.

Sorti le 25 Juin dernier, le Conte de la princesse Kaguya réalisé par Isao Takahata (omohide poroporo, le Tombeau des Lucioles, mes voisins les Yamada…) est l’adaptation d’un conte du même nom, considéré comme le plus ancien jamais écrit au Japon.

On assiste à la croissance accélérée d’une petite fille découverte dans une tige de bambou par un couple de vieux paysans, de son enfance heureuse en pleine campagne au milieu d’une bande de garnements qui l’appellent Take no ko (« pousse de bambou ») à son entrée dans la haute société sous le nom de Princesse Kaguya où elle sera convoitée par les plus grands seigneurs.

Si le film s’inspire de l’univers visuel des rouleaux illustrés traditionnels japonais (« emaki »), il est très loin de se résumer au pastiche de formes artistiques anciennes. L’animation donne au trait, proche du croquis, une dimension organique, qui confère au Conte de la Princesse Kaguya une puissance, une violence à nulle autre pareille ; c’est une hymne au vivant.

Tags: , ,

asuretasmar03

Azur et Asmar sont élevés par la même femme ; Nourrice de l’un, mère de l’autre, elle leur porte le même amour, leur sert les mêmes portions de gâteau et les berce des mêmes légendes. Ce bonheur prend fin lorsqu’Azur est envoyé par son père à la ville pour faire son apprentissage, la servante et son fils sont alors congédiés.
À son retour, Azur a grandi.
Il souhaite partir vers le pays d’origine de sa nourrice de l’autre côté de la mer afin d’accomplir l’exploit relaté dans le conte qu’elle lui lisait : libérer la fée des djinns et l’épouser.

L’une des particularités de film d’animation sorti en 2006 et réalisé par Michel Ocelot est d’être doublé à la fois en français et en arabe (l’absence de sous-titres permet au spectateur francophone de mieux appréhender les difficultés d’Azur à s’intégrer dans un pays dont il ne parle pas – ou presque pas – la langue). Le rendu en images de synthèse est particulièrement convaincant.

 

Tags: , , ,

Le film d’animation « The Book of Life » (en français, « La Légende de Manolo ») s’inspire de toute l’esthétique du Jour des Morts au Mexique ; la bande annonce fait envie :

Tags: , ,